18. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 5:18:1 ⧉וַיְחִי־יֶ֕רֶדvayekhiyeredet Jared vécut Genesis 5:18:2 ⧉שְׁתַּ֧יִםshetayimdeux Genesis 5:18:3 ⧉וְשִׁשִּׁ֛יםveshishimet soixante Genesis 5:18:4 ⧉שָׁנָ֖הshanaans Genesis 5:18:5 ⧉וּמְאַ֣תumeatet cent Genesis 5:18:6 ⧉שָׁנָ֑הshanaans Genesis 5:18:7 ⧉וַיּ֖וֹלֶדvayoledet il engendra Genesis 5:18:8 ⧉אֶת־חֲנֽוֹךְ׃etkhanokhHénoc |
18. Traduction Formelle Yéred vécut cent soixante-deux ans, puis il engendra Hénoc. |
18. Traduction Dynamique Quand Yéred eut 162 ans, il devint père d’Hénoc; un fils. |