6. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 5:6:1 ⧉וַיְחִי־שֵׁ֕תvayekhishetet Seth vécut Genesis 5:6:2 ⧉חָמֵ֥שׁkhameshcinq Genesis 5:6:3 ⧉שָׁנִ֖יםshanimans Genesis 5:6:4 ⧉וּמְאַ֣תumeatet cent Genesis 5:6:5 ⧉שָׁנָ֑הshanaans Genesis 5:6:6 ⧉וַיּ֖וֹלֶדvayoledet il engendra Genesis 5:6:7 ⧉אֶת־אֱנוֹשׁ׃etenoshÉnosch |
6. Traduction Formelle Après avoir vécu cent cinq ans, Seth engendra Énosch. |
6. Traduction Dynamique À l’âge de 105 ans, Seth devint père d’Énosch. |