7. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 5:7:1 ⧉וַֽיְחִי־שֵׁתvayekhishetEt Seth vécut Genesis 5:7:2 ⧉אַחֲרֵי֙akhareiaprès Genesis 5:7:3 ⧉הוֹלִידוֹholidoqu'il engendra Genesis 5:7:4 ⧉אֶת־אֱנוֹשׁetenoshÉnosh Genesis 5:7:5 ⧉שֶׁבַעshevasept Genesis 5:7:6 ⧉שָׁנִיםshanimans Genesis 5:7:7 ⧉וּשְׁמֹנֶהushmonehet huit Genesis 5:7:8 ⧉מֵאוֹתmeiotcent Genesis 5:7:9 ⧉שָׁנָהshanaans Genesis 5:7:10 ⧉וַיּוֹלֶדvayoledet il engendra Genesis 5:7:11 ⧉בָּנִיםbanimdes fils Genesis 5:7:12 ⧉וּבָנוֹת׃uvanotet des filles |
7. Traduction Formelle Seth vécut encore 807 ans après avoir engendré Énosch, et il engendra des fils et des filles. |
7. Traduction Dynamique Après la naissance d’Énosch, Seth vécut encore 807 ans; et il engendra des fils et des filles. |