14. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 8:14:1 ⧉וּבַחֹ֙דֶשׁ֙uvakhodeshet dans le mois Genesis 8:14:2 ⧉הַשֵּׁנִ֔יhashenile deuxième Genesis 8:14:3 ⧉בְּשִׁבְעָ֧הbeshivahle sept Genesis 8:14:4 ⧉וְעֶשְׂרִ֛יםveesrimet le vingtième Genesis 8:14:5 ⧉י֖וֹםyomjour Genesis 8:14:6 ⧉לַחֹ֑דֶשׁlakhodeshdu mois Genesis 8:14:7 ⧉יָבְשָׁ֖הyavshahétait sèche Genesis 8:14:8 ⧉הָאָֽרֶץ׃סhaaretzla terre |
14. Traduction Formelle Au second mois, le vingt-septième jour du mois, la terre était devenue sèche. |
14. Traduction Dynamique Le vingt-septième jour du deuxième mois, la terre était sèche. |