10. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 1:10:1 ⧉καίkeet Hebrews 1:10:2 ⧉Σὺseetoi Hebrews 1:10:3 ⧉κατʼkatselon Hebrews 1:10:4 ⧉ἀρχάςarkhascommencement Hebrews 1:10:5 ⧉κύριεkeereeeSeigneur Hebrews 1:10:6 ⧉τὴνteenla Hebrews 1:10:7 ⧉γῆνyinterre Hebrews 1:10:8 ⧉ἐθεμελίωσαςethemeleeosastu as fondé Hebrews 1:10:9 ⧉καὶkeet Hebrews 1:10:10 ⧉ἔργαergaœuvres Hebrews 1:10:11 ⧉τῶνtondes Hebrews 1:10:12 ⧉χειρῶνkheeronmains Hebrews 1:10:13 ⧉σούsootes Hebrews 1:10:14 ⧉εἰσινeesinsont Hebrews 1:10:15 ⧉οἱeeles Hebrews 1:10:16 ⧉οὐρανοίooraneecieux |
10. Traduction Formelle Et encore : Toi, au commencement, Seigneur {Kyrios, Origine Créatrice}, tu as posé les fondements de la terre, et les cieux sont les œuvres de tes mains. |
10. Traduction Dynamique Seigneur {Kyrios, Seigneur Créateur}, dès l’origine, tu as établi la terre, et les cieux résultent de ce que tu as accompli par tes mains. |