7. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 1:7:1 ⧉καὶkeet Hebrews 1:7:2 ⧉πρὸςprosà Hebrews 1:7:3 ⧉μὲνmencertes Hebrews 1:7:4 ⧉τοὺςtoosles Hebrews 1:7:5 ⧉ἀγγέλουςanyeloosanges Hebrews 1:7:6 ⧉λέγειleyeeil dit Hebrews 1:7:7 ⧉Ὁocelui qui Hebrews 1:7:8 ⧉ποιῶνpeeonfaisant Hebrews 1:7:9 ⧉τοὺςtoosles Hebrews 1:7:10 ⧉ἀγγέλουςanyeloosanges Hebrews 1:7:11 ⧉αὐτοῦaftoode lui Hebrews 1:7:12 ⧉πνεύματαpnevmataesprits Hebrews 1:7:13 ⧉καὶkeet Hebrews 1:7:14 ⧉τοὺςtoosles Hebrews 1:7:15 ⧉λειτουργοὺςleetoorgoosserviteurs Hebrews 1:7:16 ⧉αὐτοῦaftoode lui Hebrews 1:7:17 ⧉πυρὸςpeerosde feu Hebrews 1:7:18 ⧉φλόγαflogaune flamme |
7. Traduction Formelle Et au sujet des anges, il dit : « Celui qui fait de ses anges des esprits et de ses serviteurs une flamme de feu. » |
7. Traduction Dynamique Pour les anges, il dit : « Il fait de ses anges des vents puissants et de ses serviteurs des flammes ardentes. » |