39. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 10:39:1 ⧉ἡμεῖςeemeesnous Hebrews 10:39:2 ⧉δὲdemais Hebrews 10:39:3 ⧉οὐκookne Hebrews 10:39:4 ⧉ἐσμὲνesmennous sommes Hebrews 10:39:5 ⧉ὑποστολῆςeepostoleesde recul Hebrews 10:39:6 ⧉εἰςeesvers Hebrews 10:39:7 ⧉ἀπώλειανapoleeanperdition Hebrews 10:39:8 ⧉ἀλλὰalamais Hebrews 10:39:9 ⧉πίστεωςpeesteosde foi Hebrews 10:39:10 ⧉εἰςeesvers Hebrews 10:39:11 ⧉περιποίησινpereepoieeseenpréservation Hebrews 10:39:12 ⧉ψυχῆς.pseekheesde l'âme |
39. Traduction Formelle Mais nous ne sommes pas de ceux qui se retirent pour la perdition, mais de ceux qui ont la foi pour le salut de l’âme. |
39. Traduction Dynamique Mais nous ne faisons pas partie de ceux qui reculent et vont vers la ruine ; au contraire, nous persévérons dans la foi pour la sauvegarde de l’âme. |