Hébreux 13:18:3Heb.13.18.W3BAT
ἡμῶν
hêmon
“nous”
- Translittération
- hê-MON
- Académique
- hēmōn
- Étendue
- hay-MOHN
- API
- /hɛːˈmɔːn/
Signification par langue
- French
- nous
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Êta | i — comme dans île | |
| Mu | m — comme dans mère | |
| Oméga | o — comme l’omicron | |
| Nu | n — comme dans nouveau |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
hê-MON
- sentence
pro-SEU-khe-sthe pe-RI hê-MON pei-THO-me-tha gar HO-ti ka-LÊN sy-NEI-dê-sin E-kho-men en PA-sin ka-LÔS THE-lon-tes a-na-STRE-phe-sthai
Exégèse
La construction grecque commence avec proseuchesthe {Προσεύχεσθε | proseúkhesthe} 'priez', impératif adressé à la communauté, suivi de peri hēmōn {περὶ ἡμῶν | perì hēmôn} 'pour nous', qui exprime la requête d'intercession.
En contexte — Hébreux 13:18
Priez pour nous, car nous sommes convaincus d’avoir une bonne conscience : en tout, nous désirons bien nous conduire.
À propos de cette coordonnée
Hébreux 13:18:3 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 3 de Hébreux 13:18 ; ainsi le mot grec ἡμῶν (hêmon) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Heb.13.18.W3, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Heb.13.18.W3.S1) et chaque caractère.