| 18. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 13:18:1 ⧉ΠροσεύχεσθεprosefkhesthePriez Hebrews 13:18:2 ⧉περὶpereeau sujet de Hebrews 13:18:3 ⧉ἡμῶνeemonnous Hebrews 13:18:4 ⧉πειθόμεθαpeethomethanous sommes convaincus Hebrews 13:18:5 ⧉γὰρgarcar Hebrews 13:18:6 ⧉ὅτιoteeque Hebrews 13:18:7 ⧉καλὴνkaleenune bonne Hebrews 13:18:8 ⧉συνείδησινseeneetheeseenconscience Hebrews 13:18:9 ⧉ἔχομενekhomennous avons Hebrews 13:18:10 ⧉ἐνendans Hebrews 13:18:11 ⧉πᾶσινpaseentoutes choses Hebrews 13:18:12 ⧉καλῶςkalosbien Hebrews 13:18:13 ⧉θέλοντεςthelodesdésirant Hebrews 13:18:14 ⧉ἀναστρέφεσθαιanastrefehsthenous comporter |
| 18. Traduction Formelle Priez pour nous, car nous sommes convaincus d’avoir une bonne conscience : en tout, nous désirons bien nous conduire. |
| 18. Traduction Dynamique Priez pour nous, car nous sommes sûrs d’avoir une bonne conscience et nous voulons, en toute chose, nous comporter correctement. |