Hébreux 13:2:5Heb.13.2.W5BAT
διὰ
dia
“par”
- Translittération
- di-A
- Étendue
- dih-AH
- API
- /diˈa/
Signification par langue
- French
- par
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Delta | th sonore — comme en anglais this | |
| Iota | i — comme dans île | |
| Alpha | a — comme dans papa |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
di-A
- sentence
tês phi-lo-kse-NEE-as mê e-pi-lan-THA-ne-sthe di-A TAU-tês gar E-la-thon TI-nes kse-NEE-san-tes AN-ge-lous
Exégèse
La préposition dia tautēs {διὰ ταύτης | diá taú-tēs} « par celle-ci » relie directement l’hospitalité (référent de tautēs) à la conséquence positive évoquée ensuite.
Racine et étymologie
racine kard-kappa-alpha-rho-delta
“cœur, centre, intérieur”
En contexte — Hébreux 13:2
N’omettez pas l’hospitalité ; car, par elle, certains ont donné l’hospitalité à des anges sans le savoir.
À propos de cette coordonnée
Hébreux 13:2:5 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 5 de Hébreux 13:2 ; ainsi le mot grec διὰ (dia) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Heb.13.2.W5, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Heb.13.2.W5.S1) et chaque caractère.