Hébreux 13:22:15Heb.13.22.W15BAT
ὑμῖν
hymeen
“à vous”
- Translittération
- hy-MEEN
- Étendue
- hyoo-MEEN
- API
- /hyˈmiːn/
Signification par langue
- French
- à vous
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Upsilon | i — comme dans île | |
| Mu | m — comme dans mère | |
| Iota | i — comme dans île | |
| Nu | n — comme dans nouveau |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
hy-MEEN
- sentence
pa-ra-ka-LO de hy-MAS a-del-FOI a-NE-khe-sthe tou LO-gou tês pa-ra-KLÊ-se-ōs KAI gar di-A bra-KHE-ōn e-PE-stei-la hy-MEEN
Exégèse
Enfin, l'aoriste epesteila humin {ἐπέστειλα ὑμῖν | e-pé-stei-la hu-mîn} présente l'envoi ou la rédaction de la lettre comme un fait accompli, la syntaxe globale reliant la requête d'accueil du message à la justification de sa concision.
En contexte — Hébreux 13:22
Je vous exhorte , frères, à supporter la parole de l'exhortation , car je vous ai écrit brièvement.
À propos de cette coordonnée
Hébreux 13:22:15 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 15 de Hébreux 13:22 ; ainsi le mot grec ὑμῖν (hymeen) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Heb.13.22.W15, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Heb.13.22.W15.S1) et chaque caractère.