Hébreux 2:6:2Heb.2.6.W2BAT
δέ
de
“mais”
- Translittération
- DE
- Étendue
- deh
- API
- /ˈde/
Signification par langue
- French
- mais
Analyse de l'alphabet
| Delta | th sonore — comme en anglais this | |
| Epsilon | e — comme dans met (court) |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
DE
- sentence
di-e-mar-TY-ra-to DE POU tis LE-gōn TI es-TIN AN-thrō-pos HO-ti mim-NÊI-skēi au-TOU ê hy-IOS an-THRŌ-pou HO-ti e-pi-SKEP-tēi au-TON
Exégèse
La conjonction de {δέ | dé} marque une transition contrastive par rapport au développement précédent.
Racine et étymologie
racine adelphosalpha-delta-epsilon-lambda-phi-omicron-sigma
“frère issu du même sein”
En contexte — Hébreux 2:6
Mais quelqu'un a témoigné solennellement quelque part en disant : « Qu'est-ce que l'homme pour que tu te souviennes de lui, ou le fils de l'homme pour que tu prennes soin de lui ? »
À propos de cette coordonnée
Hébreux 2:6:2 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 2 de Hébreux 2:6 ; ainsi le mot grec δέ (de) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Heb.2.6.W2, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Heb.2.6.W2.S1) et chaque caractère.