5. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 4:5:1 ⧉καὶkeet Hebrews 4:5:2 ⧉ἐνendans Hebrews 4:5:3 ⧉τούτῳtootoce Hebrews 4:5:4 ⧉πάλινpalinencore Hebrews 4:5:5 ⧉Εἰeesi Hebrews 4:5:6 ⧉εἰσελεύσονταιeeselevsodeils entreront Hebrews 4:5:7 ⧉εἰςeesdans Hebrews 4:5:8 ⧉τὴνtinla Hebrews 4:5:9 ⧉κατάπαυσίνkatapafseenrepos Hebrews 4:5:10 ⧉μουmoomon |
5. Traduction Formelle Et, dans ce passage, il dit encore : « Ils n’entreront pas dans mon {Theos, Dieu Juge} repos. » |
5. Traduction Dynamique Et ici, il déclare encore : « Ils n’entreront jamais dans mon {Theos, Donneur de Repos} repos. » |