6. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 5:6:1 ⧉καθὼςkathoscomme Hebrews 5:6:2 ⧉καὶkeaussi Hebrews 5:6:3 ⧉ἐνendans Hebrews 5:6:4 ⧉ἑτέρῳeteroun autre Hebrews 5:6:5 ⧉λέγειleyeeil dit Hebrews 5:6:6 ⧉ΣὺseeTu Hebrews 5:6:7 ⧉ἱερεὺςeeehrevsun prêtre Hebrews 5:6:8 ⧉εἰςeespour Hebrews 5:6:9 ⧉τὸνtonle Hebrews 5:6:10 ⧉αἰῶναeonaâge Hebrews 5:6:11 ⧉κατὰkataselon Hebrews 5:6:12 ⧉τὴνteenla Hebrews 5:6:13 ⧉τάξινtaksinordre Hebrews 5:6:14 ⧉ΜελχισέδεκmelkheesethekMelchisédek |
6. Traduction Formelle Comme il est dit dans un autre passage : Tu {Christos, Grand Prêtre Éternel} es prêtre pour l’éternité, selon l’ordre de Melchisédek. |
6. Traduction Dynamique Il est aussi écrit dans un autre passage : Tu {Christos, Roi Sacrificateur} es prêtre pour toujours, selon l’ordre de Melchisédek. |