20. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 6:20:1 ⧉ὅπουopuoù Hebrews 6:20:2 ⧉πρόδρομοςprodromosun précurseur Hebrews 6:20:3 ⧉ὑπὲρeeperpour Hebrews 6:20:4 ⧉ἡμῶνeemonnotre Hebrews 6:20:5 ⧉εἰσῆλθενeeseelthenest entré Hebrews 6:20:6 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJésus Hebrews 6:20:7 ⧉κατὰkataselon Hebrews 6:20:8 ⧉τὴνteenla Hebrews 6:20:9 ⧉τάξινtaksinordre Hebrews 6:20:10 ⧉ΜελχισέδεκmelkheesethekMelchisédek Hebrews 6:20:11 ⧉ἀρχιερεὺςarkheeerevsun souverain sacrificateur Hebrews 6:20:12 ⧉γενόμενοςyenomenosétant devenu Hebrews 6:20:13 ⧉εἰςeespour Hebrews 6:20:14 ⧉τὸνtonle Hebrews 6:20:15 ⧉αἰῶναeonapour toujours |
20. Traduction Formelle Là où un précurseur est entré pour nous, Jésus {Iesous, Médiateur Éternel}, ayant été fait grand-prêtre selon l’ordre de Melchisédek, pour l’éternité. |
20. Traduction Dynamique Là, Jésus {Iesous, Représentant Suprême} est allé en avant pour nous comme précurseur, et il a été établi grand-prêtre pour toujours, selon l’ordre de Melchisédek. |