3. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 6:3:1 ⧉καὶkeet Hebrews 6:3:2 ⧉τοῦτοtootocela Hebrews 6:3:3 ⧉ποιήσομενpeeeesomennous ferons Hebrews 6:3:4 ⧉ἐάνπερeanpersi du moins Hebrews 6:3:5 ⧉ἐπιτρέπῃepeetrepeepermet Hebrews 6:3:6 ⧉ὁole Hebrews 6:3:7 ⧉θεόςtheosDieu |
3. Traduction Formelle Et c’est cela que nous accomplirons, si Dieu {theos, Souverain qui permet} nous l’accorde. |
3. Traduction Dynamique Nous allons donc faire cela, si Dieu {theos, Décideur Suprême} nous en donne la possibilité. |