16. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 7:16:1 ⧉ὃςosqui Hebrews 7:16:2 ⧉οὐoone...pas Hebrews 7:16:3 ⧉κατὰkataselon Hebrews 7:16:4 ⧉νόμονnomonloi Hebrews 7:16:5 ⧉ἐντολῆςentoleesd'un commandement Hebrews 7:16:6 ⧉σαρκίνηςsarkeeneescharnelle Hebrews 7:16:7 ⧉γέγονενyeghonenest devenu Hebrews 7:16:8 ⧉ἀλλὰalamais Hebrews 7:16:9 ⧉κατὰkataselon Hebrews 7:16:10 ⧉δύναμινtheenameenpuissance Hebrews 7:16:11 ⧉ζωῆςzoeesde vie Hebrews 7:16:12 ⧉ἀκαταλύτουakataleetooindestructible |
16. Traduction Formelle Qui n’a pas été institué selon la loi d’un commandement charnel, mais selon la puissance d’une vie indestructible. |
16. Traduction Dynamique Il n’a pas reçu son statut en vertu d’une règle liée à ce qui est humain, mais par la force d’une vie qui ne peut être détruite. |