Osée 13:14:8Hos.13.14.W8BAT
מָ֗וֶת
mavet
“ô Mort”
- Translittération
- MA-vet
- Étendue
- MAA-vehth
- API
- /ˈmaːwɛt/
Signification par langue
- French
- ô Mort
Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Mem | m comme dans mère | |
| Qamets | « a » long | |
| Vav | v comme dans vie ; marque ō / ū longs | |
| Segol | « è » bref | |
| Tav | t comme dans table |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
MA-vet
- clause
e-HI de-va-RE-kha MA-vet e-HI ka-TAV-kha she-OL NO-kham yis-sa-TER me-e-NAI
- sentence
mi-YAD she-OL ef-DEM mi-MA-vet eg-a-LEM e-HI de-va-RE-kha MA-vet e-HI ka-TAV-kha she-OL NO-kham yis-sa-TER me-e-NAI
Racine et étymologie
racine m-w-tMem – Vav – Tav
“mort”
En contexte — Osée 13:14
Je les rachèterai de la main du séjour des morts ; je les délivrerai de la mort. Où sont tes fléaux, ô mort ? Où est ta destruction, ô séjour des morts ? La compassion sera cachée à mes yeux.
À propos de cette coordonnée
Osée 13:14:8 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 8 de Osée 13:14 ; ainsi le mot hébreu מָ֗וֶת (mavet) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Hos.13.14.W8, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Hos.13.14.W8.S1) et chaque caractère.