Quiz de vocabulaire — Hosea 13:4BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְאָֽנֹכִ֛י (ve-a-NO-khi)

   et moiSEIGNEURton Dieudu pays de

2. יְהוָ֥ה (Ye-ho-VAH)

   ton Dieudu pays del’ÉgypteSEIGNEUR

3. אֱלֹהֶ֖יךָ (e-lo-HE-kha)

   l’Égypteet Dieuton Dieudu pays de

4. מֵאֶ֣רֶץ (me-E-rets)

   à part moidu pays del’Égypteet Dieu

5. מִצְרָ֑יִם (mits-ra-YIM)

   l’Égypteet Dieuà part moine

6. וֵֽאלֹהִ֤ים (ve-e-lo-HIM)

   à part moinetu connaiset Dieu

7. זוּלָתִי֙ (zu-la-TI)

   tu connaiset un sauveurà part moine

8. לֹ֣א (LO)

   il n’y en a pasnetu connaiset un sauveur

9. תֵדָ֔ע (te-DA)

   tu connaiset un sauveuril n’y en a passauf

10. וּמוֹשִׁ֥יעַ (u-mo-SHI-a)

    il n’y en a passaufet moiet un sauveur

11. אַ֖יִן (A-yin)

    et moiSEIGNEURil n’y en a passauf

12. בִּלְתִּֽי׃ (bil-TI)

    ton Dieusaufet moiSEIGNEUR