Quiz de vocabulaire — Hosea 14:2BAT

Que signifie ce mot ?

1. קְח֤וּ (KE-khu)

   prenezavec vousdes paroleset revenez

2. עִמָּכֶם֙ (i-MA-khem)

   des paroleset revenezvers le SEIGNEURavec vous

3. דְּבָרִ֔ים (de-va-RIM)

   vers le SEIGNEURditesdes paroleset revenez

4. וְשׁ֖וּבוּ (ve-SHU-vu)

   à luiet revenezvers le SEIGNEURdites

5. אֶל־יְהוָ֑ה (el-Ye-ho-VAH)

   vers le SEIGNEURditesà luienlève tout

6. אִמְר֣וּ (im-RU)

   à luienlève toutiniquitédites

7. אֵלָ֗יו (e-LAV)

   iniquitéet prends ce qui est bonà luienlève tout

8. כָּל־תִּשָּׂ֤א (kol-ti-SA)

   et nous paieronsenlève toutiniquitéet prends ce qui est bon

9. עָוֺן֙ (a-VON)

   iniquitéet prends ce qui est bonet nous paieronsdes taureaux

10. וְקַח־ט֔וֹב (ve-KAKH-TOV)

    et nous paieronsdes taureauxnos lèvreset prends ce qui est bon

11. וּנְשַׁלְּמָ֖ה (u-ne-shal-MA)

    nos lèvresprenezet nous paieronsdes taureaux

12. פָרִ֣ים (fa-RIM)

    avec vousdes taureauxnos lèvresprenez

13. שְׂפָתֵֽינוּ׃ (se-fa-TE-nu)

    nos lèvresprenezavec vousdes paroles