Quiz de vocabulaire — Hosea 14:8BAT

Que signifie ce mot ?

1. אֶפְרַ֕יִם (e-fra-YIM)

   Éphraïmqu'est-ce que j'ai à faireencoreavec les idoles

2. מַה־לִּ֥י (MA-li)

   encoreavec les idolesmoiqu'est-ce que j'ai à faire

3. ע֖וֹד (OD)

   moij'ai réponduencoreavec les idoles

4. לָֽעֲצַבִּ֑ים (la-a-tsa-BIM)

   et je l'ai observéavec les idolesmoij'ai répondu

5. אֲנִ֣י (a-NI)

   moij'ai réponduet je l'ai observécomme un cyprès

6. עָנִ֤יתִי (a-NI-ti)

   et je l'ai observécomme un cyprèsverdoyantj'ai répondu

7. וַאֲשׁוּרֶ֙נּוּ֙ (va-a-shu-RE-nu)

   verdoyantde moiet je l'ai observécomme un cyprès

8. אֲנִ֙י֙ (a-NI)

   ton fruitmoiverdoyantde moi

9. כִּבְר֣וֹשׁ (kiv-ROSH)

   comme un cyprèsde moiton fruitse trouve

10. רַעֲנָ֔ן (ra-a-NAN)

    ton fruitse trouveÉphraïmverdoyant

11. מִמֶּ֖נִּי (mim-me-NI)

    Éphraïmqu'est-ce que j'ai à fairede moise trouve

12. פֶּרְיְךָ֥ (PER-ye-kha)

    encoreton fruitÉphraïmqu'est-ce que j'ai à faire

13. נִמְצָֽא׃ (nim-tSA)

    se trouvequ'est-ce que j'ai à faireencoreavec les idoles