34. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 10:34:1 ⧉וְנִקַּ֛ףvenikkafet il abattra Isaiah 10:34:2 ⧉סִֽבְכֵ֥יsivkhefourrés de Isaiah 10:34:3 ⧉הַיַּ֖עַרhayaarla forêt Isaiah 10:34:4 ⧉בַּבַּרְזֶ֑לbabarzelavec le fer Isaiah 10:34:5 ⧉וְהַלְּבָנ֖וֹןvehallevanonet le Liban Isaiah 10:34:6 ⧉בְּאַדִּ֥ירbeadirpar un majestueux Isaiah 10:34:7 ⧉יִפּֽוֹל׃סyippoltombera |
34. Traduction Formelle Les taillis de la forêt seront abattus par le fer, et le Liban tombera sous un puissant. |
34. Traduction Dynamique Les fourrés de la forêt seront coupés avec le fer, et le Liban sera renversé par un chef puissant. |