| 13. Guide Audio ahl-KEHN{עַל־כֵּן c’est pourquoi} shaa-mah-YIHM{שָׁמַיִם cieux} ahr-geh-GIYZ{אַרְגִּיז je ferai trembler} veh-tihreh-ASH{וְתִרְעַשׁ et elle tremblera} haa-AH-rehts{הָאָרֶץ la terre} mihm-meh-koh-MAAH{מִמְּקוֹמָהּ de sa place} beh-ehv-RAT{בְּעֶבְרַת dans la fureur de} yah-WEH{יְהוָה le SEIGNEUR} tseh-vaa-OHT{צְבָאוֹת des armées} oo-veh-YOHM{וּבְיוֹם et au jour de} khah-ROHN{חֲרוֹן ardeur de colère} ah-POH{אַפּוֹ sa colère} |