Ésaïe 13:22:10Isa.13.22.W10BAT
וְיָמֶ֖יהָ
veyameha
“et ses jours”
- Translittération
- ve-ya-ME-ha
- Étendue
- veh-yaa-MEH-haah
- API
- /wəjaːˈmɛ.haː/
Signification par langue
- French
- et ses jours
Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Vav | v comme dans vie ; marque ō / ū longs | |
| Chva | chva vocal — un « e » bref, ouvre une syllabe | |
| Yod | y comme dans yeux ; marque ī long | |
| Qamets | « a » long | |
| Mem | m comme dans mère | |
| Segol | « è » bref | |
| Yod | y comme dans yeux ; marque ī long | |
| Hé | h aspiré ; muet en fin de mot | |
| Qamets | « a » long |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
ve-ya-ME-ha
- clause
ve-ka-ROV la-VO i-TA ve-ya-ME-ha LO yim-ma-SHE-khu
- sentence
ve-a-NA i-YIM be-al-me-no-TAV ve-ta-NIM be-HEI-khe-LE O-neg ve-ka-ROV la-VO i-TA ve-ya-ME-ha LO yim-ma-SHE-khu
En contexte — Ésaïe 13:22
Les animaux sauvages pousseront des cris dans ses forteresses , et les chacals hurleront dans ses palais de plaisir ; son heure est sur le point de venir, et ses jours ne seront pas prolongés.
À propos de cette coordonnée
Ésaïe 13:22:10 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 10 de Ésaïe 13:22 ; ainsi le mot hébreu וְיָמֶ֖יהָ (veyameha) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Isa.13.22.W10, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Isa.13.22.W10.S1) et chaque caractère.