Quiz de vocabulaire — Isaiah 16:14BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְעַתָּ֗ה (ve-a-TA)

   et maintenanta parléle SEIGNEURdisant

2. דִּבֶּ֣ר (di-BER)

   le SEIGNEURdisanten troisa parlé

3. יְהוָה֮ (Ye-ho-VAH)

   en troisansle SEIGNEURdisant

4. לֵאמֹר֒ (le-MOR)

   comme les années dedisanten troisans

5. בְּשָׁלֹ֤שׁ (be-sha-LOSH)

   en troisanscomme les années deun salarié

6. שָׁנִים֙ (sha-NIM)

   comme les années deun salariéet sera mépriséeans

7. כִּשְׁנֵ֣י (kish-ne)

   et sera mépriséela gloire decomme les années deun salarié

8. שָׂכִ֔יר (sa-KHIR)

   Moabun salariéet sera mépriséela gloire de

9. וְנִקְלָה֙ (ve-nik-LA)

   et sera mépriséela gloire deMoabdans tout

10. כְּב֣וֹד (ke-VOD)

    Moabdans toutla multitudela gloire de

11. מוֹאָ֔ב (mo-AV)

    la multitudela grandeMoabdans tout

12. בְּכֹ֖ל (be-KHOL)

    et un reste dedans toutla multitudela grande

13. הֶהָמ֣וֹן (he-ha-MON)

    la multitudela grandeet un reste depeu

14. הָרָ֑ב (ha-RAV)

    et un reste depeutrès petit ou très peula grande

15. וּשְׁאָ֥ר (u-she-AR)

    très petit ou très peune ... paset un reste depeu

16. מְעַ֛ט (me-AT)

    puissant ou fortpeutrès petit ou très peune ... pas

17. מִזְעָ֖ר (miz-AR)

    très petit ou très peune ... paspuissant ou fortet maintenant

18. ל֥וֹא (LO)

    puissant ou fortet maintenanta parléne ... pas

19. כַבִּֽיר׃ (ka-BIR)

    a parléle SEIGNEURpuissant ou fortet maintenant