Quiz de vocabulaire — Isaiah 16:4BAT

Que signifie ce mot ?

1. יָג֤וּרוּ (ya-GU-ru)

   ils séjourneronten toiles exilés deMoab

2. בָךְ֙ (VAKH)

   les exilés deMoabsois un refugeen toi

3. נִדָּחַ֔י (nid-da-KHAI)

   sois un refugepour euxles exilés deMoab

4. מוֹאָ֛ב (mo-AV)

   de devantMoabsois un refugepour eux

5. הֱוִי־סֵ֥תֶר (he-vi-SE-ter)

   sois un refugepour euxde devantle dévastateur

6. לָ֖מוֹ (la-MO)

   de devantle dévastateurcar a pris finpour eux

7. מִפְּנֵ֣י (mip-pe-NEI)

   car a pris finl'oppresseurde devantle dévastateur

8. שׁוֹדֵ֑ד (sho-DED)

   a cesséle dévastateurcar a pris finl'oppresseur

9. כִּֽי־אָפֵ֤ (ki-a-FES)

   car a pris finl'oppresseura cesséla dévastation

10. הַמֵּץ֙ (ham-METS)

    a cesséla dévastationont pris finl'oppresseur

11. כָּ֣לָה (ka-LA)

    ont pris fincelui qui foulea cesséla dévastation

12. שֹׁ֔ד (SHOD)

    du paysla dévastationont pris fincelui qui foule

13. תַּ֥מּוּ (tam-MU)

    ont pris fincelui qui fouledu paysils séjourneront

14. רֹמֵ֖ (ro-MES)

    du paysils séjourneronten toicelui qui foule

15. מִן־הָאָֽרֶץ׃ (min-ha-A-rets)

    en toiles exilés dedu paysils séjourneront