Quiz de vocabulaire — Isaiah 16:8BAT

Que signifie ce mot ?

1. כִּ֣י (KI)

   carchamps deHeshbondépérit

2. שַׁדְמוֹת֩ (shad-MOT)

   Heshbondépéritvigne dechamps de

3. חֶשְׁבּ֨וֹן (khe-shBON)

   vigne deSibmaHeshbondépérit

4. אֻמְלָ֜ל (um-la-LAL)

   seigneurs dedépéritvigne deSibma

5. גֶּ֣פֶן (GE-fen)

   vigne deSibmaseigneurs denations

6. שִׂבְמָ֗ה (siv-MA)

   seigneurs denationsont frappéSibma

7. בַּעֲלֵ֤י (ba-a-LE)

   ont frappéses sarments de choix ou ses vrillesseigneurs denations

8. גוֹיִם֙ (go-YIM)

   jusqu'à Jaezernationsont frappéses sarments de choix ou ses vrilles

9. הָלְמ֣וּ (hal-MU)

   ont frappéses sarments de choix ou ses vrillesjusqu'à Jaezerelles ont atteint

10. שְׂרוּקֶּ֔יהָ (se-ru-KE-ha)

    jusqu'à Jaezerelles ont atteintelles ont erréses sarments de choix ou ses vrilles

11. עַד־יַעְזֵ֥ר (ad-ya-ZER)

    elles ont errédésertjusqu'à Jaezerelles ont atteint

12. נָגָ֖עוּ (na-ga-U)

    ses pousseselles ont atteintelles ont errédésert

13. תָּ֣עוּ (ta-U)

    elles ont errédésertses poussesse sont étendues ou se sont répandues

14. מִדְבָּ֑ר (mid-BAR)

    ses poussesse sont étendues ou se sont répandueselles ont passédésert

15. שְׁלֻ֣חוֹתֶ֔יהָ (she-lu-kho-TE-ha)

    elles ont passémerses poussesse sont étendues ou se sont répandues

16. נִטְּשׁ֖וּ (nit-SHU)

    carse sont étendues ou se sont répandueselles ont passémer

17. עָ֥בְרוּ (av-RU)

    elles ont passémercarchamps de

18. יָֽם׃ (YAM)

    carchamps deHeshbonmer