Quiz de vocabulaire — Isaiah 17:3BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְנִשְׁבַּ֤ת (ve-nish-BAT)

   et sera retranchéforteressed’Éphraïmet royaume

2. מִבְצָר֙ (miv-TSAR)

   d’Éphraïmet royaumede Damasforteresse

3. מֵֽאֶפְרַ֔יִם (me-ef-RA-yim)

   de Damaset reste ded’Éphraïmet royaume

4. וּמַמְלָכָ֥ה (u-mam-la-KHA)

   Aram ou Syrieet royaumede Damaset reste de

5. מִדַּמֶּ֖שֶׂק (mid-dam-ME-sek)

   de Damaset reste deAram ou Syriecomme la gloire de

6. וּשְׁאָ֣ר (u-she-AR)

   Aram ou Syriecomme la gloire defils d’Israëlet reste de

7. אֲרָ֑ם (a-RAM)

   fils d’Israëlils serontAram ou Syriecomme la gloire de

8. כִּכְב֤וֹד (ki-khe-VOD)

   oracle decomme la gloire defils d’Israëlils seront

9. בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ (be-NEI-yis-ra-EL)

   fils d’Israëlils serontoracle deSEIGNEUR

10. יִֽהְי֔וּ (yih-HE-yu)

    oracle deSEIGNEURdes arméesils seront

11. נְאֻ֖ם (ne-UM)

    des arméeset sera retranchéoracle deSEIGNEUR

12. יְהוָ֥ה (Ye-ho-VAH)

    forteresseSEIGNEURdes arméeset sera retranché

13. צְבָאֽוֹת׃ (tse-va-OT)

    des arméeset sera retranchéforteressed’Éphraïm