Ésaïe 19:13:1Isa.19.13.W1BAT
נֽוֹאֲלוּ֙
noalu
“ils sont devenus insensés”
- Translittération
- no-a-LU
- Étendue
- noh-ah-Loo
- API
- /noː.ʔăˈluː/
Signification par langue
- French
- ils sont devenus insensés
Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Noun | n comme dans nez | |
| Vav | v comme dans vie ; marque ō / ū longs | |
| Holem | « o » long | |
| Aleph | muette — coup de glotte ; porte les voyelles | |
| Hatef Patah | « a » réduit | |
| Lamed | l comme dans lait | |
| Vav | v comme dans vie ; marque ō / ū longs |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
no-a-LU
- clause
no-a-LU sa-RE TSO-an nish-she-U sa-RE NOF
- sentence
no-a-LU sa-RE TSO-an nish-she-U sa-RE NOF hit-e-U et-MITS-ra-yim pin-NAT she-va-TE-ha
Racine et étymologie
racine ʾ-w-l
“être déraisonnable”
En contexte — Ésaïe 19:13
Les princes de Tsoan se sont montrés insensés, les princes de Noph se sont trompés ; ils ont égaré l’Égypte, le pilier de ses tribus.
À propos de cette coordonnée
Ésaïe 19:13:1 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 1 de Ésaïe 19:13 ; ainsi le mot hébreu נֽוֹאֲלוּ֙ (noalu) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Isa.19.13.W1, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Isa.19.13.W1.S1) et chaque caractère.