Quiz de vocabulaire — Isaiah 19:14BAT

Que signifie ce mot ?

1. יְהוָ֛ה (ye-ho-VAH)

   SEIGNEURa versé ou a mêléau milieu d'elleun esprit ou vent

2. מָסַ֥ךְ (ma-SAKH)

   au milieu d'elleun esprit ou ventde confusion ou de déformationa versé ou a mêlé

3. בְּקִרְבָּ֖הּ (be-kir-BA)

   de confusion ou de déformationet ils ont égaré ou ont fait errerau milieu d'elleun esprit ou vent

4. ר֣וּחַ (RU-akh)

   l’Égypteun esprit ou ventde confusion ou de déformationet ils ont égaré ou ont fait errer

5. עִוְעִ֑ים (i-ve-IM)

   de confusion ou de déformationet ils ont égaré ou ont fait errerl’Égyptedans toutes ses actions

6. וְהִתְע֤וּ (ve-hit-E-U)

   l’Égyptedans toutes ses actionscomme l'égarement de ou comme le titubement deet ils ont égaré ou ont fait errer

7. אֶת־מִצְרַ֙יִם֙ (et-mits-ra-YIM)

   comme l'égarement de ou comme le titubement deun ivrognel’Égyptedans toutes ses actions

8. בְּכָֽל־מַעֲשֵׂ֔הוּ (be-khol-ma-a-SE-hu)

   dans son vomidans toutes ses actionscomme l'égarement de ou comme le titubement deun ivrogne

9. כְּהִתָּע֥וֹת (ke-hit-ta-OT)

   comme l'égarement de ou comme le titubement deun ivrognedans son vomiSEIGNEUR

10. שִׁכּ֖וֹר (shi-KOR)

    dans son vomiSEIGNEURa versé ou a mêléun ivrogne

11. בְּקִיאֽוֹ׃ (be-ki-O)

    a versé ou a mêléau milieu d'elledans son vomiSEIGNEUR