Quiz de vocabulaire — Isaiah 19:16BAT

Que signifie ce mot ?

1. בַּיּ֣וֹם (ba-YOM)

   dans le jourceil seral’Égypte

2. הַה֔וּא (ha-HU)

   il seral’Égyptecomme des femmesce

3. יִֽהְיֶ֥ה (yih-ye)

   comme des femmeset il tremblerail seral’Égypte

4. מִצְרַ֖יִם (mits-ra-YIM)

   et aura peurl’Égyptecomme des femmeset il tremblera

5. כַּנָּשִׁ֑ים (ka-na-SHIM)

   comme des femmeset il trembleraet aura peurdevant

6. וְחָרַ֣ד (ve-kha-RAD)

   et aura peurdevantl’agitationet il tremblera

7. וּפָחַ֗ד (u-fa-KHAD)

   l’agitationmain du SEIGNEURet aura peurdevant

8. מִפְּנֵי֙ (mip-pe-NE)

   des arméesdevantl’agitationmain du SEIGNEUR

9. תְּנוּפַת֙ (te-nu-FAT)

   l’agitationmain du SEIGNEURdes arméesque lui

10. יַד־יְהוָ֣ה (yad-ye-ho-VAH)

    des arméesque luiagitemain du SEIGNEUR

11. צְבָא֔וֹת (tse-va-OT)

    agitesur luides arméesque lui

12. אֲשֶׁר־ה֖וּא (a-SHER-HU)

    dans le jourque luiagitesur lui

13. מֵנִ֥יף (me-NIF)

    agitesur luidans le jource

14. עָלָֽיו׃ (a-LAV)

    dans le jourceil serasur lui