16. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 2:16:1 ⧉וְעַ֖לvealet sur ou contre Isaiah 2:16:2 ⧉כָּל־אֳנִיּ֣וֹתkolaniyottous les navires de Isaiah 2:16:3 ⧉תַּרְשִׁ֑ישׁtarshishTarsis Isaiah 2:16:4 ⧉וְעַ֖לvealet sur ou contre Isaiah 2:16:5 ⧉כָּל־שְׂכִיּ֥וֹתkolsekhiyottous les vaisseaux ou embarcations de Isaiah 2:16:6 ⧉הַחֶמְדָּֽה׃hakhemdale désir ou le délice |
16. Traduction Formelle Sur tous les navires de Tarsis et sur tout ce qui attire les yeux. |
16. Traduction Dynamique Contre tous les bateaux de Tarsis et contre tous les objets splendides. |