Quiz de vocabulaire — Isaiah 20:6BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְ֠אָמַר (ve-a-MAR)

   et il dirahabitant dela côte ou l'îlececi

2. יֹשֵׁ֨ב (yo-SHEV)

   la côte ou l'îlececiau jourhabitant de

3. הָאִ֣י (ha-I)

   au jourcelui-làla côte ou l'îlececi

4. הַזֶּה֮ (ha-ZE)

   voici, ainsiceciau jourcelui-là

5. בַּיּ֣וֹם (ba-YOM)

   au jourcelui-làvoici, ainsinotre confiance ou notre attente

6. הַהוּא֒ (ha-HU)

   voici, ainsinotre confiance ou notre attenteque nous avons fuicelui-là

7. הִנֵּה־כֹ֣ה (hin-NE-KHO)

   que nous avons fuilàvoici, ainsinotre confiance ou notre attente

8. מַבָּטֵ֗נוּ (ma-ba-TE-nu)

   pour aidenotre confiance ou notre attenteque nous avons fuilà

9. אֲשֶׁר־נַ֤סְנוּ (a-sher-NAS-nu)

   que nous avons fuilàpour aidepour être délivré

10. שָׁם֙ (SHAM)

    pour aidepour être délivréde devantlà

11. לְעֶזְרָ֔ה (le-ez-RA)

    de devantroi depour aidepour être délivré

12. לְהִ֨נָּצֵ֔ל (le-hin-na-TSEL)

    Assyriepour être délivréde devantroi de

13. מִפְּנֵ֖י (mip-pe-NE)

    de devantroi deAssyrieet comment

14. מֶ֣לֶךְ (ME-lekh)

    Assyrieet commentéchapperons-nousroi de

15. אַשּׁ֑וּר (a-SHUR)

    échapperons-nousnousAssyrieet comment

16. וְאֵ֖יךְ (ve-EKH)

    et il diraet commentéchapperons-nousnous

17. נִמָּלֵ֥ט (nim-ma-LET)

    échapperons-nousnouset il dirahabitant de

18. אֲנָֽחְנוּ׃ (a-NAKH-nu)

    et il dirahabitant dela côte ou l'îlenous