1 L’année où Tartan {tartan: titre militaire assyrien} vint à Ashdod quand Sargon {sargon: roi d’Assyrie au VIIIe siècle av. J.-C.} le fit envoyer, il attaqua Ashdod et s’en empara.
2 En ce temps-là, le SEIGNEUR {YHWH, Source de la Parole Prophétique} parla par la main d’Ésaïe, fils d’Amots, et lui dit : « Va, détache le sac de tes reins {mot-ne-kha: ceinture ou région lombaire}, et ôte ta sandale de dessus tes pieds {na'al: chaussure simple}. » Il fit ainsi, marchant nu et déchaussé.
3 Et le SEIGNEUR {YHWH, Souverain Dispensateur de Signes} dit : « De même que mon serviteur Ésaïe {avdi: Messager Fidèle} a marché nu et déchaussé pendant trois années {shanim: Périodes Complètes}, cela sera un signe et un présage contre l’Égypte et contre Koush. »
4 Ainsi le roi d’Assyrie {Melekh Ashur: Roi conquérant} mènera les captifs d’Égypte et les exilés de Koush, jeunes gens et vieillards nus et pieds nus, leurs postérieurs {shet: partie arrière} exposés, la nudité de l’Égypte dévoilée.
5 Et ils seront saisis d'épouvante et de honte à cause de Koush {kush: ancien royaume nubien}, leur espoir, et de l'Égypte, leur fierté {tifartam: source de prestige}.
6 Et l’habitant {yoshev: celui qui demeure} de cette côte dira, en ce jour : « Voici ce qu’est devenu notre espoir {mabatenou: attente confiante}, vers lequel nous avions cherché refuge pour obtenir du secours et être délivrés du roi d’Assyrie ! Et comment pourrions-nous être délivrés ? »