Ésaïe 22:5:3Isa.22.5.W3BAT
מְהוּמָ֨ה
mehuma
“de tumulte”
- Translittération
- me-hu-MA
- Étendue
- meh-hoo-MAA
- API
- /məhuːˈmaː/
Signification par langue
- French
- de tumulte
Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Mem | m comme dans mère | |
| Chva | chva vocal — un « e » bref, ouvre une syllabe | |
| Hé | h aspiré ; muet en fin de mot | |
| Vav | v comme dans vie ; marque ō / ū longs | |
| Mem | m comme dans mère | |
| Qamets | « a » long | |
| Hé | h aspiré ; muet en fin de mot |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
me-hu-MA
- phraseyour reading level
KI YOM me-hu-MA u-me-vu-SA
- clause
KI YOM me-hu-MA u-me-vu-SA u-me-vu-KHA la-do-NAI ye-ho-VAH tse-va-OT be-GE khi-zai-YON
- sentence
KI YOM me-hu-MA u-me-vu-SA u-me-vu-KHA la-do-NAI ye-ho-VAH tse-va-OT be-GE khi-zai-YON me-kar-KAR KIR ve-SHO-a EL-ha-HAR
Racine et étymologie
racine h-m-hheh-mem-heh
“tumulte”
En contexte — Ésaïe 22:5
Car c’est un jour de trouble , d’écrasement et de confusion pour le Seigneur SEIGNEUR des armées, dans la vallée de la vision. La muraille est démolie, et le cri monte vers la montagne.
À propos de cette coordonnée
Ésaïe 22:5:3 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 3 de Ésaïe 22:5 ; ainsi le mot hébreu מְהוּמָ֨ה (mehuma) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Isa.22.5.W3, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Isa.22.5.W3.S1) et chaque caractère.