1 Ô SEIGNEUR, mon Dieu {YHWH Elohai, Auteur des Merveilles}, je t'exalterai et je louerai ton nom {shimkha: identité et renommée}, car tu as accompli des prodiges {pele: manifestations extraordinaires}; des desseins formés de loin s'accomplissent avec fidélité et sûreté.
2 Car tu as réduit une ville en un tas de pierres {laggal: monceau de pierres métaphorique} ; la cité fortifiée en un amas de ruines ; la forteresse {armon: palais, demeure puissante} des étrangers n’est plus une ville — jamais elle ne sera rebâtie.
3 C’est pourquoi un peuple fort {am-az: communauté marquée par la force} te {YHWH, Récepteur de l’Honneur} rendra honneur; une ville de nations puissantes te craindra.
4 Car tu {YHWH, Refuge Fidèle} as été un refuge pour le faible, un refuge pour le pauvre dans la détresse, un abri contre la tempête et une ombre contre la chaleur; car le souffle des violents {aritzim: oppresseurs puissants} est comme une averse contre un mur.
5 Comme la chaleur dans un lieu aride {tsayon: isolement extrême}, tu {YHWH, Soumetteur Puissant} fais taire le tumulte des étrangers ; comme la chaleur s’adoucit à l’ombre d’un nuage, ainsi le chant des tyrans est réprimé.
6 Sur cette montagne, le SEIGNEUR des armées {YHWH tsevaot, Maître des Armées célestes} dressera pour tous les peuples un banquet : des mets gras {shemanim: aliments riches}, des vins vieux, des mets gras raffinés et des vins vieux purifiés.
7 Et sur cette montagne, il {YHWH, Libérateur Suprême} engloutira le visage du voile {halot: barrière cachant la réalité}, et la couverture étendue {masekhah: chose qui enveloppe secrètement} sur toutes les nations.
8 Il a englouti la mort pour toujours, et le Seigneur, le SEIGNEUR {adonai YHWH, Victorieux sur la mort} essuiera les larmes {dimaʿ: signe de deuil universel} de tous les visages, et il ôtera l’opprobre de son peuple de toute la terre, car le SEIGNEUR a parlé.
9 Et, en ce jour-là, on dira : « Voici notre Dieu {Eloheinu: Objet de l’espérance collective} ; c’est en lui que nous avons espéré {kivinu: attente confiante} et il nous sauvera. C’est le SEIGNEUR {YHWH: Accomplisseur des promesses} en qui nous avons confiance ; réjouissons-nous et soyons dans l’allégresse à cause de son salut. »
10 Car la main du SEIGNEUR {YHWH, Agent du Jugement} reposera sur cette montagne, et Moab y sera foulé, comme on foule la paille {matben: débris végétaux} dans une mare de fumier.
11 Et il {YHWH, Juge Juste} étendra ses mains au milieu {kirbo: position centrale}, comme le nageur étend ses mains pour nager ; mais son orgueil sera abaissé, malgré l’habileté de ses mains.
12 Quant à la forteresse, cette hauteur de tes murailles, il {YHWH, Juge Suprême} l’a renversée ; il l’a rabaissée et précipitée jusqu’au sol, jusque dans la poussière {afar: matière brute}.