2. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 3:2:1 ⧉גִּבּ֖וֹרgiborhomme puissant Isaiah 3:2:2 ⧉וְאִ֣ישׁveishet un homme Isaiah 3:2:3 ⧉מִלְחָמָ֑הmilkhamade bataille ou de guerre Isaiah 3:2:4 ⧉שׁוֹפֵ֥טshofetjuge Isaiah 3:2:5 ⧉וְנָבִ֖יאvenaviet prophète Isaiah 3:2:6 ⧉וְקֹסֵ֥םvekosemet devin Isaiah 3:2:7 ⧉וְזָקֵֽן׃vezakenet ancien |
2. Traduction Formelle Un héros et un homme de guerre, un juge, un prophète, un devin et un ancien. |
2. Traduction Dynamique Un homme fort et un guerrier, un juge, un prophète, un devin et un ancien. |