| 4. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 32:4:1 ⧉וּלְבַ֥בulevavet le cœur de Isaiah 32:4:2 ⧉נִמְהָרִ֖יםnimharimles gens pressés Isaiah 32:4:3 ⧉יָבִ֣יןyavincomprendra Isaiah 32:4:4 ⧉לָדָ֑עַתladaatpour connaître Isaiah 32:4:5 ⧉וּלְשׁ֣וֹןuleshonet la langue de Isaiah 32:4:6 ⧉עִלְּגִ֔יםillegimles bègues Isaiah 32:4:7 ⧉תְּמַהֵ֖רtemaherse hâtera Isaiah 32:4:8 ⧉לְדַבֵּ֥רledabberà parler Isaiah 32:4:9 ⧉צָחֽוֹת׃tsakhotclairement |
| 4. Traduction Formelle Le cœur des précipités comprendra pour connaître, et la langue des bègues se hâtera de parler clairement. |
| 4. Traduction Dynamique Ceux qui se laissaient emporter apprendront à mieux connaître, et ceux qui balbutiaient s’empresseront de parler avec clarté. |