| 1. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 45:1:1 ⧉כֹּה־אָמַ֣רkoamarainsi a dit Isaiah 45:1:2 ⧉יְהוָה֮yahwehle SEIGNEUR Isaiah 45:1:3 ⧉לִמְשִׁיחוֹ֮limeshikhoà son oint Isaiah 45:1:4 ⧉לְכ֣וֹרֶשׁlekhoreshà Cyrus Isaiah 45:1:5 ⧉אֲשֶׁר־הֶחֱזַ֣קְתִּיasherhekhezaktique j'ai fortifié Isaiah 45:1:6 ⧉בִֽימִינ֗וֹviyiminopar sa main droite Isaiah 45:1:7 ⧉לְרַד־לְפָנָיו֙leradlefanavpour abattre devant lui Isaiah 45:1:8 ⧉גּוֹיִ֔םgoyimdes nations Isaiah 45:1:9 ⧉וּמָתְנֵ֥יumatneet les reins de Isaiah 45:1:10 ⧉מְלָכִ֖יםmelakhimrois Isaiah 45:1:11 ⧉אֲפַתֵּ֑חַafateakj'ouvrirai Isaiah 45:1:12 ⧉לִפְתֹּ֤חַliftoakpour ouvrir Isaiah 45:1:13 ⧉לְפָנָיו֙lefanavdevant lui Isaiah 45:1:14 ⧉דְּלָתַ֔יִםdelatayimportes Isaiah 45:1:15 ⧉וּשְׁעָרִ֖יםushearimet des portes Isaiah 45:1:16 ⧉לֹ֥אlone pas Isaiah 45:1:17 ⧉יִסָּגֵֽרוּ׃yissageruils seront fermés |