23. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 5:23:1 ⧉מַצְדִּיקֵ֥יmatsdikeiceux qui justifient ou déclarent juste Isaiah 5:23:2 ⧉רָשָׁ֖עrashaun méchant Isaiah 5:23:3 ⧉עֵ֣קֶבekevà cause de Isaiah 5:23:4 ⧉שֹׁ֑חַדshokhadun pot-de-vin Isaiah 5:23:5 ⧉וְצִדְקַ֥תvetsidkatet la justice de Isaiah 5:23:6 ⧉צַדִּיקִ֖יםtsadikimdes justes Isaiah 5:23:7 ⧉יָסִ֥ירוּyasiruils enlèvent Isaiah 5:23:8 ⧉מִמֶּֽנּוּ׃סmimenude lui |
23. Traduction Formelle Ils acquittent le méchant en échange d’un pot-de-vin, et ils retirent aux justes ce qui leur est dû. |
23. Traduction Dynamique Ils innocentent les coupables en échange d’un pot-de-vin, et ôtent aux honnêtes gens leur justice. |