| 8. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 52:8:1 ⧉ק֥וֹלkolvoix de Isaiah 52:8:2 ⧉צֹפַ֛יִךְtsofayikhtes guetteurs Isaiah 52:8:3 ⧉נָ֥שְׂאוּnaseuils ont élevé Isaiah 52:8:4 ⧉ק֖וֹלkolune voix Isaiah 52:8:5 ⧉יַחְדָּ֣וyakhdavensemble Isaiah 52:8:6 ⧉יְרַנֵּ֑נוּyerannenuils chantent avec joie Isaiah 52:8:7 ⧉כִּ֣יkicar Isaiah 52:8:8 ⧉עַ֤יִןayinœil Isaiah 52:8:9 ⧉בְּעַ֙יִן֙beayindans l’œil Isaiah 52:8:10 ⧉יִרְא֔וּyireuils voient Isaiah 52:8:11 ⧉בְּשׁ֥וּבbeshuvlors du retour de Isaiah 52:8:12 ⧉יְהוָ֖הyahwehle SEIGNEUR Isaiah 52:8:13 ⧉צִיּֽוֹן׃tsiyonSion |