| 4. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 63:4:1 ⧉כִּ֤יkicar ou parce que Isaiah 63:4:2 ⧉י֥וֹםyomjour Isaiah 63:4:3 ⧉נָקָ֖םnakamvengeance Isaiah 63:4:4 ⧉בְּלִבִּ֑יbelibidans mon cœur Isaiah 63:4:5 ⧉וּשְׁנַ֤תushenatet année de Isaiah 63:4:6 ⧉גְּאוּלַ֖יgeulaima rédemption Isaiah 63:4:7 ⧉בָּֽאָה׃baaest venue |
| 4. Traduction Formelle Car je portais en mon cœur le jour de la vengeance, et l’année de mes rachetés est arrivée. |
| 4. Traduction Dynamique Car un jour de vengeance pesait sur mon cœur, et l’année fixée pour ma rédemption vient de commencer. |