17. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 8:17:1 ⧉וְחִכִּ֤יתִי֙vekhikitiet j’attendrai Isaiah 8:17:2 ⧉לַֽיהוָ֔הlayahwehle SEIGNEUR Isaiah 8:17:3 ⧉הַמַּסְתִּ֥ירhamastircelui qui cache Isaiah 8:17:4 ⧉פָּנָ֖יוpanaivsa face Isaiah 8:17:5 ⧉מִבֵּ֣יתmibeitde la maison de Isaiah 8:17:6 ⧉יַעֲקֹ֑בyaakovJacob Isaiah 8:17:7 ⧉וְקִוֵּ֥יתִי־לֽוֹ׃vekiveitiloet j’espérerai en lui |
17. Traduction Formelle Et j’attendrai le SEIGNEUR {Yahweh, Espoir Caché}, qui cache sa face de la maison de Jacob, et j’espérerai en lui. |
17. Traduction Dynamique Je patienterai auprès du SEIGNEUR {Yahweh, Refuge Secret}, qui se cache de la famille de Jacob, et je me fierai à lui. |