7. Source Text: Greek (SBLGNT) James 1:7:1 ⧉μὴmeene James 1:7:2 ⧉γὰρgarcar James 1:7:3 ⧉οἰέσθωeeesthoqu'il suppose James 1:7:4 ⧉ὁole James 1:7:5 ⧉ἄνθρωποςanthroposl'homme James 1:7:6 ⧉ἐκεῖνοςekeenoscelui-là James 1:7:7 ⧉ὅτιoteeque James 1:7:8 ⧉λήμψεταίleempseterecevra James 1:7:9 ⧉τιteequoi que ce soit James 1:7:10 ⧉παρὰparade James 1:7:11 ⧉τοῦtoodu James 1:7:12 ⧉κυρίουkeereeooSeigneur |
7. Traduction Formelle Qu’un tel homme ne s’attende pas à recevoir quoi que ce soit du Seigneur {Kyrios, Donneur Généreux}. |
7. Traduction Dynamique Qu’aucun homme ne s’imagine recevoir quoi que ce soit du Seigneur {Kyrios, Maître Souverain}. |