Jacques 2:17:7Jas.2.17.W7BAT
ἔχῃ
ekhē
“a”
- Translittération
- E-khē
- Étendue
- EH-khay
- API
- /ˈe.kʰɛː/
Signification par langue
- French
- a
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Epsilon | e — comme dans met (court) | |
| Chi | kh — comme dans Bach | |
| Êta | i — comme dans île |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
E-khē
- sentence
HOU-tōs KAI hê PI-stis e-AN mê E-khē ER-ga ne-KRA es-TIN kath he-au-TÊN
Exégèse
Hē pistis {ἡ πίστις | hē pís-tis} est sujet nominatif soumis à la condition ean mē echē erga {ἐὰν μὴ ἔχῃ ἔργα | e-án mē é-khē ér-ga} au subjonctif, soulignant l’absence d’œuvres comme critère.
En contexte — Jacques 2:17
Il en va de même pour la foi : si elle ne porte pas d’œuvres, elle est morte en elle-même .
À propos de cette coordonnée
Jacques 2:17:7 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 7 de Jacques 2:17 ; ainsi le mot grec ἔχῃ (ekhē) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Jas.2.17.W7, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Jas.2.17.W7.S1) et chaque caractère.