17. Source Text: Greek (SBLGNT) James 2:17:1 ⧉οὕτωςootosainsi James 2:17:2 ⧉καὶkeaussi James 2:17:3 ⧉ἡeela James 2:17:4 ⧉πίστιςpeestisfoi James 2:17:5 ⧉ἐὰνeansi James 2:17:6 ⧉μὴmeene pas James 2:17:7 ⧉ἔχῃekheea James 2:17:8 ⧉ἔργαergaœuvres James 2:17:9 ⧉νεκράnekramorte James 2:17:10 ⧉ἐστινesteenest James 2:17:11 ⧉καθʼkathpar James 2:17:12 ⧉ἑαυτήνeafteenelle-même |
17. Traduction Formelle Il en va de même pour la foi : si elle ne porte pas d’œuvres, elle est morte en elle-même. |
17. Traduction Dynamique Ainsi, la foi qui ne se traduit pas en actions est, à elle seule, une foi morte. |