Jacques 2:19:7Jas.2.19.W7BAT
θεός
theos
“Dieu”
- Translittération
- the-OS
- Étendue
- theh-OHS
- API
- /tʰeˈos/
Signification par langue
- French
- Dieu
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Thêta | th — comme en thin | |
| Epsilon | e — comme dans met (court) | |
| Omicron | o — comme dans or (court) | |
| Sigma final | s — seulement en fin de mot |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
the-OS
- sentence
SY pi-STE-veis HO-ti HEIS ES-tin ho the-OS ka-LOHS poi-EIS KAI ta dai-MO-ni-a pi-STE-u-ou-sin KAI PHRIS-sou-sin
Exégèse
La conjonction hoti {ὅτι | hóti} introduit la proposition complétive heis estin ho theos {εἷς ἐστιν ὁ θεός | heîs estin ho theós}, où heis placé en première position met en relief l'unicité numérique tandis que l'article ho associé à theos spécifie la divinité confessée.
Racine et étymologie
racine θεός
“divinité, être suprême”
En contexte — Jacques 2:19
Tu crois qu'il n’y a qu’un seul Dieu ; c’est bien . Les démons eux-mêmes y croient, et ils frissonnent.
À propos de cette coordonnée
Jacques 2:19:7 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 7 de Jacques 2:19 ; ainsi le mot grec θεός (theos) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Jas.2.19.W7, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Jas.2.19.W7.S1) et chaque caractère.