18. Source Text: Greek (SBLGNT) James 3:18:1 ⧉καρπὸςkarposfruit James 3:18:2 ⧉δὲdeet James 3:18:3 ⧉δικαιοσύνηςtheekehoseeneesde justice James 3:18:4 ⧉ἐνendans James 3:18:5 ⧉εἰρήνῃeereeneeen paix James 3:18:6 ⧉σπείρεταιspeereteest semé James 3:18:7 ⧉τοῖςteesà ceux James 3:18:8 ⧉ποιοῦσινpeeooseenqui font James 3:18:9 ⧉εἰρήνηνeereeneenpaix |
18. Traduction Formelle Mais le fruit de la justice est semé dans la paix par ceux qui font la paix. |
18. Traduction Dynamique Cependant, une récolte juste est produite dans un climat de paix par ceux qui instaurent la paix. |