17. Source Text: Greek (SBLGNT) James 4:17:1 ⧉εἰδότιeethoteeà celui qui sait James 4:17:2 ⧉οὖνoondonc James 4:17:3 ⧉καλὸνkalonbon James 4:17:4 ⧉ποιεῖνpeeeenfaire James 4:17:5 ⧉καὶkeet James 4:17:6 ⧉μὴmeene pas James 4:17:7 ⧉ποιοῦντιpeeoonteeà celui qui fait James 4:17:8 ⧉ἁμαρτίαamarteeapéché James 4:17:9 ⧉αὐτῷaftoà lui James 4:17:10 ⧉ἐστινesteenc'est |
17. Traduction Formelle Ainsi, pour celui qui sait faire le bien et qui ne le fait pas, cela est un péché. |
17. Traduction Dynamique Si donc quelqu’un sait ce qu’il doit faire de bien, mais ne le fait pas, cela devient un péché pour lui. |