Jacques 4:5:3Jas.4.5.W3BAT
ὅτι
hoti
“que”
- Translittération
- HO-ti
- Étendue
- HOH-tih
- API
- /ˈho.ti/
Signification par langue
- French
- que
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Omicron | o — comme dans or (court) | |
| Tau | t — comme dans Thomas | |
| Iota | i — comme dans île |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
HO-ti
- sentence
Ê do-KEI-te HO-ti ke-NÔS hê gra-PHÊ LE-gei pros PHTHO-non e-pi-po-THEI to PNEU-ma ho ka-TÔI-ki-sen en hê-MIN
Exégèse
introduit une interrogation rhétorique, renforcée par hoti {ὅτι | hóti} ‘que’ marquant la complétive.
Racine et étymologie
racine oidaomicron-iota-delta-alpha
“savoir, être conscient”
En contexte — Jacques 4:5
Ou bien pensez-vous que l’Écriture parle sans raison ? Dieu chérit avec jalousie l’esprit qu’il a fait habiter en nous.
À propos de cette coordonnée
Jacques 4:5:3 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 3 de Jacques 4:5 ; ainsi le mot grec ὅτι (hoti) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Jas.4.5.W3, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Jas.4.5.W3.S1) et chaque caractère.